" "
. ...
. , ...
. " "
. . ...
""
. ...
.., .., . .. , 1999 - ...
. . , ...
" "
, ...
.. " "
.. .. ...
" "
, , . ...
.. ""
.. ...
.
. . , ...
. .
. . . . -. , ...
..
.. .. . . . , , . ...
. .
. . . . , , . ...
..
.. () 17 . : ...
. . , . . . XIX ...
.
. : . 1-6 2002 ...
.
. 充.............2 - 3 1. . ............................................ 4- 19 1.1 ...
. .
. . . . . . ...
. . ( .)
. . ( .) . . ( .) ,...
. ( )
. ( ) . ( ) (1...
" "
. , ...
1. 2. 3. ...
XX
XX XX . ...
1. . 1.1 ...
" "
, ...
.
. . ...
.
. . . , , , , ...
..-
..- ..- - ...
..
.. I. . . : ; ...
. .
. . . . 1. , , ...
. .
. . . . , . . . ...
-
- ...
" "
̳ : ...
̳ ...
䳿
䳿 (496406. ..) , . ,...
, , , ...
" "
, - ...
, . (. 250 . 330), , ( ) . ...
. . (330379 .) . . ...
- . ...
. . ...
. . (335394 ...
.. , - , ...
,
, , . . (. 1051 .) 1051 ., ...
: .
: . : () ...
1860 - ...
. . (. 1275 .) , , - , 1274...
,
, , 19 1865 ...
1812 - , , ,...
,
, , , , , . ...
. . 4 (17) 30 ...
26 (8 ) ...
,
, , . . , , , ...
,
, , , , ...
/ [. ; . - ] (757-758, - 6.01.786, ) - ...
, , , ...
.. , , . ...
4 - . ...
...
...
. , ...
,
, , , ...
. ...
. , , ...
(1827-1885) , , . 1857-1879 ...
..
.. .. ( ), 04 (16).V.1887 - 22.XII.1941 4 (16 ..) -, ...
, (18871941), , . 4 (16) 1887 . - ...
.
. . . , . , ...
. .
. . , () ...
(1877-1914) , . 1912 . ...
, - , , - , ...
(1894) . () 1917. . - , -...
. (1889) . . . . ...
, ? , ...
. , , ...
. . (IIIII . ..) . , , ...
- Ȼ (...
. .
. . . , ...
. .
. . . , ...
. 6 1947 ...
..
.. .. I. . . . . II. . . ...
. (Louis Ferdinand Cline, L. F. Destouches, 1895) . ...
.
. , , , ...
..
.. .. () [12(24).10.1899, , - 22.3.1968, . , ...
(1899) . . , . 1923 ( ). ...
.. : , , , ...
...
... ...
of
of - : ____________________________________ : ____________...
.
. . .. . -...
( XIX-XX .)
( XIX-XX .) ...
, ...
.
. . . Գ ...
1. 2. 1. ...
. XX . - - ...
(18551921) , , ( . , . ). ...
( 14) . . I . . 7 . 1316 . . . 1341 - 1353 ....
. . (18771950) , , . ...
. (1892) . . . -. . ...
(1893) . . (). . . ...
..
.. .. (1931 - 1993), . 8 . , 1953 ...
- .. , , ...
--
-- -- (1827-1914) 1906 . , , , (1873). -...
(Hepta epi Thebas)
(Hepta epi Thebas) (Hepta epi Thebas) (Aischylos) 525456 . . (467 . .). . . . ...
: : ..- , .. ...
..
.. . . . ...
, . ...
..
.. .. (06.06.1799 - 10.02.1837) , , ...
" "
- . ...
" "
. 10 . . ...
" "
- ...
- , , , . Toyota Motor Company, ...
....
(Samuel Richardson, 16891761) , . . ...
(1911-2003) , (. 1911), , , , . 6 (19) 1911 ...
-.
-. -. - (1826) -Map `, - ; : 1620 --1...
(Ramn J. Sender, 1901) . . . , . ...
. [Lucius Annaeus Seneca, . 4 . . 65] . . . ( ) ...
(Henryk Sienkiewicz, 18461916) -. . , ...
, , , ...
..
.. .. () (1800-1858) , , XIX . - ...
. . (: , ., 18001858) , , , , -,...
-
- - . . - - (Charles Auguste de Sainte-Beuve, 18041869) . ...
- . . ...
..
.. .. (: ) 7(19).1.1863, , , - 19.1....
. ( . . , 1863) . . -. , ...
. . . XII XIII . ( . . ). ...
- .
- . - . , ...
. (Miguel de Cervantes Saavedra, 15471616) ...
. . - , ...
- ..
- .. - .. - (; - ) 18(30).9.1875, . , - 3.12.1958, ...
-
- - - (1876) . , , . - . ...
C
C C (11(23). IV. 1891, - 5. III. 1953, ) . , , . (1947). 1902 ...
. , , ...
.
. , , ...
. (1869) ( ) . ., . . 1896,...
, , . . , , ...
Sergey Lazo 07.03.1894 [] 1920, . ...
(19411990). . .
(19411990). . . (19411990) . ...
( )
( ) ( ) 11 8 , ...
- " , , "
- , , - , , , . , ...
.˸ . , ...
(1891...1951) (1945...1951) . ...
. . , , , ...
. . (18711944) . , . ...
(1913-2000) , (19132000), . (1988), ...
23 1891 ( ). -...
()
() 7 Ȼ 30 ...
-
- - - (18511895; ) 70- ., . ...
,
, , , ...
, ( ) (18861937), , . 12 (24) 1886...
- ( .. )
- ( .. ) - ( .. ) ...
.
. : .. 11 2 : I....
XX , ...
- , XIX XX . ...
- 518 : : 11 . : .. ...
. .
. . : . . . : 1. . 2. . 2.1 ...
. .
. . : . . . : : 1. . ( ...
, , - . ...
: .
: . . , . - . ...
̲ IJ ˲- Ͳ ² 1.1 ...
.
. . (1900) , 1889 . , , , , ...
(2- XVIII .) , , , , ...
(1829-1905) - , . ...
. . , ( ), 1140. . ...
. , , . , . . ...
.
. . (1637) I : - - ...
. IV 1473 . , , , , ...
" "
- . . . - ...
( . . ) . ...
. ( , ) . , ...
""?
? : ...
..
.. .. , , ...
. . ""
. . . . , ,...
" " . . ""
. . ...
. . ( ) (16411691) , , , , , ...
. (1976). (1982), ( 1985)....
. 充 2 . 1. . 腅. 3 . 2. ...
. ( , 1872) , , ...
, , , . ...
- III . , 1997 . , , . . . - , . , . (...
, , ...
:
: : . , , , , . . 13.30 1. . ...
..
.. .. . ...
(., ., ., .,., .)
(., ., ., .,., .) ...
- . , ...
..
.. 1. 2. . 3. . ...
.
. . , . ...
. . " " ( ) ( 2)
. . ( ) ( 2) . . ( ) ( 2) . . ...
.. " "
.. .. ... , ...
. .
. . . . ...
.. ""
.. .. .. . . ...
"", "" ""
, .. , . . ...
" "
. ...
. . ...
- . ...
- ...
.
. . . . , ! ! . ...
..
.. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 ...
.. " "
.. : .. ' ' 2002 . I. . ...
.
. ...
, : ()
, : () . . , ...
̲ . XIX . (1844-1896). -...
. . ( -) (16291680) XVII ., , ...
. ...
. (Weyl) (19091943) , , 15 . ...
.. (Beauvoir) (19081986) , , , ...
..
.. .. () (1915 - 1979) , , . 15 (28 ..) , , ...
, , 19 1929 ...
(Sinclair Sir Clive) (. 30 1940), , , . 1960-...
.
. . . , , ...
.
. . , , - - , ...
(Upton Sinclair, 1878) . . . , , ...
. , .
. , . ...
: . 160 .() .. ...
. . "̸ "
. . ̸ . . ̸ . 1) . ...
:
: : 1. ...
, ...
, ... , ...
, . .
, . . ...
- -
- - - - 2004 . : 3 1. ...
.
. . . . ...
, , , ; ...
.
. . . , ...
: ...
. 1 . C . . 4 ...
.
. . (1908) . , , . . ...
. ,
. , . , ...
. - (Cyrano Savinien de Bergerac, 16191655) . , , ( ...
.
. . (1897) , , , , ...
. , . . - ( ...
. ...
. . " "
. . ...
: 1. ...
. , ...
, , - , ...
, , ...
.. "̸ "
.. ̸ 3 : .. ̸ : ...
..
.. : .. . , ...
..
.. .. 1866 ...
. (.. " ")
. (.. ) . (.. ) ...
1 I. .1. ...
( )
( ) ; ...
""
20 , . ...
" "
- . . ...
̸
̸ ̸ , 1...
, , . . . ...
1. 2. ...
. ""
. . (1141 . 1204) , , , ...
( XIII-XVII .
( XIII-XVII . ...
... ! (. ) . ...
...
... ... ! (. ) . ...
. (18381910) , . . -...
, XV . . ...
(1- . 994, 2- . 1010) . 940 1020 1030 - . . ...
(1- . 944, 2- . 1010) - . 940 1020 1030 X. . ...
.. ""
.. 1. , 2. ...
... " , "
... , . .. ...
, . , ...
- - " ":
- - : ( 20 ) : - ...
..
.. : . . : . . : 1. . 3 2. . . . 4 3. ...
...
..
.. .. . . . , ....
-
- - , , (.. ). ...
-
- - - - . ...
.
. 22 1939 . ( ) , . ...
...
.
. . ( ) - - , ( ) ...
:
: : , , , , ...
(Sculley John) (. 1939, -, ), , Apple Computer 1986-93 . 1961 ...
. (Paul Scarron, 16101660) . . , . 19 . ...
(...
- , , , ...
. ( , 1868) . . . . - ...
,
, , (03.05.1873-26.04.1945). - (12.09.1915). (29.0414.12.1918); ...
(1868-1912) . 1901-1904 , VII, , ...
,
, , . . II, ...
. - (Augustin-Eugne Scribe, 17911861) . , ...
"-" ""
- - . .. ...
., 10-
., 10- . .. : ., 10- III , -, ...
ػ .. . ػ 2 (...
. . ..
. . .. . . .. : The Covetous Knight . ...
. -
. - . - - , . , , ....
, . , ...
. . - ...
-
- - . ...
, , , , . ...
. (18361878) . . , -, ...
. ..
. .. . .. , V , , ...
. ( , 1897) . . . (1930). . ...
..
.. . ...
(, , , ...
(, , , ... : : ...
,
, , . ( , , , .) ...
-
- - ( 1). .. , , ...
.
. . . . (...
. . 2002 , ...
() (. ), - , ...
,
, , . . - . ...
. IXX . . . . , ...
. (Juliusz Sowacki, 18091849) . , . ...
. . VI . . . ...
...................................................................................................................
.
. . , , . , , ...
- : ...
...
. . , ,...
.. ... . . 1814 . . . . ...
: . ; . - : , , ... ...
, ( , )
, ( , ) , ( , ) -, , ...
, , , ...
- , ...
-
- . . . : : ________________ : ____ . 2003 . ...
-
- 80- XII . ...
. - , , ...
: . : . . .6 6 2006-11-19 - ...
,
, , . -...
, , ...
. . . , , . ...
1. , ( ). ) . , , : 1) ...
. ...
. (1897) . . -. 1915 . ...
, , , , , ...
..
.. .. (1919 - 1986), . 7 () . . 1937 , ...
, . 1953 ...
?
? ? ! . ! . , ...
..
.. .. (1837-1904) . 1860 ., ...
..
.. .. (1913 - 1972), . 26 1912 (8 1913 ..) . ...
(Le morte Darthure)
(Le morte Darthure) (Le morte Darthure) (1469, . 1485) (Thomas Malory) . 1417-1471 . . ...
. . . , ...
.
. . 1939 . . ...
. .
. . . . . ...
. , ...
-
- , , ! : , ...
- ""
- - - ...
V . . . : , ...
.
. . .. , ...
" "
. , : . ...
. . 1998 , ...
. . ""
. . . . , ...
. . ""
. . . . , . . . ...
. 1. . 2. . 3. . 4. . 5. ...
, . , , ... , ...
..
.. . XXIII - ...
XXIII - ...
..
.. .. (1921-1941) . . 1941 ...
1848 . , : . ...
, ,
, , , , , ! ? ...
, , II ...
. "".
. . . . . 1909 . : , , ...
.. " "
.. .. ...
, ...
""
, , ...
..
.. .. .. - 19 . ...
. (.. " ")
. (.. ) . (.. ) : ...
XX
XX XX . ...
" "
, . ...
. .
. . . . . . , ...
, - ...
- " "
- - - , ...
. .
. . . . . - 19 . - ...
.. ""
.. . . . - 19 . - ...
.. " "
.. . . XIX ...
.. " "
.. .. , , ...
" "
, . ...
( ) . . , ...
..
.. .. 1 . ...
. ..
. .. . .. , ? . , , ...
. . , . , , ...
.
. . (1901-1902) ...
.
. . - . ., ...
(1925) . ...
.
. . , : ...
- , . ...
. .
. . . . - , , 1813 . ...
.
. . (1831) - ...
- .
- . - . . ....
: : 11 240 . -...
.. " "
.. .. ... .. ...
, . - ...
, , , ...
. 1.1. , ...
, , , ...
:
: : .. , (.1939), ...
2005 60- , ...
20- 21 .
20- 21 . ...
..
.. 1 ...
..
.. .. , , . ...
..
.. .. . , , . ...
- , . ...
1. 2. 3. 4. 5. 1 , ...
. - , . , , ,...
: I. (.2-6) ) (.2-4) b) (.4-5) ) ...
2010 ...
PK !x [1][Content_Types].xml [1]([1]TN0#qjʁ*Q$٤do{iM%^9zt0:̇, +]l]e-v gC̨Ƃ-Q;n*@:{!D j8Y ...
. 3 1. XX . . 5 2. ...
. . , ?
. . , ? . . , ? ...
- . . , ...
, ...
. .
. . . . , , ...
. ""
. . XVI . II (1547 1559), II (...
(- )
(- ) (- ) , , ,...
(1921-2001) 31 1921 -. - , -...
LD
LD LD A.. . , , : ?.....
.
. : 43 ...
.
. . , , ...
...
, . , , ! . ...
.. . , ...
: , . . , ....
, . , , . . . . . ...
..
.. .. (. 1918) . (1970) ,...
. ( ) , .. 1918. ...
:
: : - , -, . . ...
:
: : - , , - . ...
..
.. .. 8(20).8.1813, , - 5(17).6.1882, , . 8 (20 ..) ...
, . . - ,...
. . 23 (6 ) - , , ...
..
.. .. 16(28).1.1853, , - 31.7(13.8).1900. . , . , , ...
, - , , , 11 ...
19 , ...
..
.. .. (Allegro) : 1867 - 1924 , , 20 1867 ....
. 25 1932 . ., . , . ...
(1853-1900) , , .. ...
..
.. .. . 14.6.1924, . , , / ...
(1941-2002) . 1941 . .. - (1905-1960). - ...
, . 18 1935 . . . - ...
(VI . ..)
(VI . ..) (VI . ..) (. Solon) , , , ; ...
..
.. .. ( ) - , . 17.II. (01.III.)1863 - 05.XII.1927 17 (1 ..) (...
" , " ( . . " ")
, ( . . ) , (...
. .. . , ...
.
. . - . ...
(A Midsummer Night Dream)
(A Midsummer Night Dream) (A Midsummer Night Dream) . . . , ...
..
.. ...
14 , () 2 () 3, - 2 . ...
. -
. - 1 . - .. . , ...
, , , ...
- .. ""
- .. - .. , ...
: 1. , , , , ...
- . .
- . . - . . , ....
..
.. .. , ...
...
, , faute, erreur, lapsus...
, , faute, erreur, lapsus... . ( ) ...
.. " ..." .. " ...
.. ... .. ... . ...
.. ... .. - ...
.. ... .. - ... ...
" - ?..."
- ?... - ?... ...
" - ?..."
- ?... 044, 1 29 2005 ...
..............................................................................................................
: 充.3 1. ....5...
: , ...
"-" . " "...
- . ... - . ...
"-" . " "...
- . ... - . ...
. . ...
. . ... 98 ...
- - . 42 , 17...
.. , , -. , ...
(1495-1542) . (1539-1542 ), ...
. . 405 ., , ...
(496405 . . .)
(496405 . . .) (496405 . . .) V . . .; . ...
.. , , , , , 10-20...
: " "
: ( ). , , ...
" "
. ! : ...
.. :
.. : .. : . - ...
...
...
. ( . . ). . . I. . . ...
.. , .. , ...
- XX
- XX - XX ...
-
- - 40- XIX . ...
- . . -
- . . - - . . - - . ...
-, " " .. -
-, .. - -, .. - ...
- I- .
- I- . - I-. ... ... ... [337] -...
- , . . ...
.., .., ...
" "
.....
.
. . , , ...
( . )
( . ) ( . ) ...
.. . ...
. " " " "
. ̳ .. ...
""
PK !7f [1][Content_Types].xml [1]([1]Tn0W?DV8H` XKn[1]DU A*)Yăښl 1iJ/z, 'nVK~ϲ)am j0 HuT9bx9X Q 8AO1 ~qk...
:
: : . . ...
" ?"
? ? . : 10 47 2000 . ...
- , . ...
:
: 10 1 1.11.98. ...
:
: 10 1 1.11.98. ...
. .
. . . . . . ...
" "
? . ...
. . ""
. . . . . . , , ...
. . . ...
- . . , . ...
""
, . ....
- .. ""
- .. , . ...
- . . ""
- . . , . 12 ( - 31 ) 1823, . ...
- ( )
- ( ) - ( ) , ...
- ""
- - ; . (. ) ...
- . ""
- . ; . (. ) , - . ...
" , ..."
, ... , ... , ... . ...
, . , 1- ...
()
() . . . , ...
, ! , ... ( XIX XX ) ...
,
, , - ...
..p- H p p p...
.. .. ?. .. .. ...